Opera Article Turkish Translation
Since Opera is a very widely used browser in Turkey (Source: https://gs.statcounter.com/browser-market-share/desktop/turkey) I translated this text. I checked it for any errors and it looks good. But in the section "Facebook, Instagram and WhatsApp integration" I didn't understand whether Opera or Meta is anti-privacy, so I translated directly.
This commit is contained in:
cayiregemen
parent
5f1abaf6c5
commit
1afb60b5db
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||||
<head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8"/>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
|
||||
<title>Opera — Casus Yazılım Bekçisi</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="../style.css"/>
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div class="case">
|
||||
<div class="nav"><a href="index.html">← Katalog</a></div>
|
||||
<div class="main">
|
||||
<img src="../images/opera_logo.png" alt="Opera logo"/>
|
||||
<h1>Opera</h1>
|
||||
<p>Opera Software tarafından Blink motoru kullanılarak yapılmış bir web tarayıcısıdır. Fare hareketleri, yerleşik bir reklam engelleyici ve VPN gibi bazı ilginç özelliklere sahiptir. En popüler altıncı tarayıcıdır. Peki gizlilik açısından nasıl görünüyor?</p>
|
||||
<p>Test edilen sürüm: 87.0.4390.36</p>
|
||||
<h2>Casus Yazılım Seviyesi: <span class=red>SON DERECE YÜKSEK</span></h2>
|
||||
<p>Opera ilk seferinde yaklaşık 83 istenmeyen talepte bulundu:</p>
|
||||
<img class="screenshot" src="../images/opera_spyware.png"/>
|
||||
<p>Varsayılan olarak tüm gezintilerinizi izler. Reklamcılar ve takipçilerle yakın çalışır. Dünyanın en büyük gizlilik ihlalcilerinden biri olan Facebook/Meta ile entegredir. Varsayılan arama motoru olarak Google'a sahiptir. Kapalı kaynak kodludur.</p>
|
||||
<h3>Coğrafi Konum</h3>
|
||||
<p>Opera coğrafi konum istekleri yapar:</p>
|
||||
<img class="screenshot" src="../images/opera_geolocation_spyware.png">
|
||||
<h3>Kötü Amaçlı Yazılım / Kimlik Avı koruması</h3>
|
||||
<p>Bir web sitesini her ziyaret ettiğinizde, Opera kötü amaçlı olup olmadığını kontrol etmek için böyle bir istekte bulunacaktır. Yani kelimenin tam anlamıyla tüm tarama geçmişinizi gözetliyor:</p>
|
||||
<img class="screenshot" src="../images/opera_sitecheck_spyware2.png">
|
||||
<p>Bu ayarlardan kapatılabilir ("Gizlilik & Güvenlik" → "Gizlilik" → "Beni kötü amaçlı sitelerden koru").</p>
|
||||
<h3>Facebook, Instagram ve WhatsApp entegrasyonu</h3>
|
||||
<p>Opera'nın kenar çubuğunda bir Facebook Messenger, WhatsApp ve Instagram düğmesi var ve Facebook/Meta (WhatsApp ve Instagram'ın sahibi olan) ve piyasadaki en gizlilik karşıtı kuruluşlardan biri.</p>
|
||||
<h3>Opera'nın "Ortakları"</h3>
|
||||
<p>Opera'nın bir "ortaklar" listesi vardır - bunlar varsayılan olarak Hızlı Arama'da bulunan web siteleridir.</p>
|
||||
<img class="screenshot" src="../images/opera_partner_spyware.png"/>
|
||||
<p>Oradan birine tıklarsanız, Opera'nın Hızlı Arama'sından ziyaret ettiğinizi bileceklerdir. Bu istekler ayrıca <b>benzersiz kullanıcı kimliklerini</b> de içerir.</p>
|
||||
<h3>Opera kapalı kaynak kodludur</h3>
|
||||
<p>Ve öyle de kalacak.. <a href="https://archive.is/YMRla">SSS bölümünden</a> (Mesaj 2017'de de oradaydı. <b>2018'de silindi</b>):</p>
|
||||
<p><i>Opera tarayıcısını resmi olarak açık kaynaklı hale getirmedi</i>. Ancak Opera'nın kullandığı eski Presto web motorunun sızıntıları internette ortaya çıktı.</p>
|
||||
<p>Ancak bununla bile, orada başka casus yazılımlar saklanıyor olabilir.</p>
|
||||
<hr/>
|
||||
<div class="footer">
|
||||
<h3>Krediler</h3>
|
||||
<p class="center">Bu makale ilk olarak şu kişi tarafından yazılmıştır <a href="https://digdeeper.neocities.org/">digdeeper.neocities.org</a>, ancak orijinal halinden düzenlenmiştir.</p>
|
||||
<hr/>
|
||||
<b>Bu makale 25/11/2017 tarihinde oluşturulmuştur</b>
|
||||
<br/>
|
||||
<b>Bu makale en son 5/29/2022 tarihinde düzenlenmiştir.</b>
|
||||
<p>Bu makaleyi düzenlemek veya kendi makalelerinizle katkıda bulunmak istiyorsanız, bizi şu adresteki git deposunda ziyaret edin <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. Tüm katkıların kabul edilebilmesi için CC0 lisansı altında lisanslanmış olması gerekmektedir.</p>
|
||||
<a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"></a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue