From 24a182ef8f912965e3bea5162616eb59935bce61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wuzgh Date: Tue, 11 Oct 2022 17:44:13 -0300 Subject: [PATCH] Brazilian portuguese translation of waterfox article --- articles/index.html | 2 +- articles/waterfox_classic_ptbr.html | 65 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 66 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 articles/waterfox_classic_ptbr.html diff --git a/articles/index.html b/articles/index.html index 790c826..d8c2956 100644 --- a/articles/index.html +++ b/articles/index.html @@ -42,7 +42,7 @@
  • Tor Browser [Português (Brasil)] [Mitigation Guide]
  • Ungoogled Chromium [Українською] [Português (Brasil)]
  • Vivaldi [Português (Brasil)]
    • -
  • Waterfox Classic
    • +
  • Waterfox Classic [Português (Brasil)]
  • Web Browser
  • WebDiscover
    • diff --git a/articles/waterfox_classic_ptbr.html b/articles/waterfox_classic_ptbr.html new file mode 100644 index 0000000..627c2a4 --- /dev/null +++ b/articles/waterfox_classic_ptbr.html @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + + Waterfox Classic - Spyware Watchdog + + + +
    +
    ← Catálogo
    +
    + Waterfox Logo +

    Waterfox Classic

    +

    Versão testada foi a 2022.04.

    +

    Waterfox é um navegador web que é um fork do Firefox.

    +

    Nota: Este artigo é parte de uma discussão em andamento. Veja isto para mais detalhes.

    +

    Nível de Spyware: Médio

    +

    Waterfox é um fork do Firefox que afirma ser mais privado e seguro que o Firefox. No entanto, o Waterfox contém telemetria e compartilha informações sobre você com a Mozilla e possui outros recursos de spyware.

    +

    Waterfox se conecta a serviços de spyware quando é executado pela primeira vez

    +

    Se você iniciar o Waterfox pela primeira vez, ele fará entre 31 a 130 requisições (a maioria delas sendo verificações de versão)[4] para várias plataformas de spyware, principalmente Matomo, e serviços online da Mozilla, como seu serviço de geolocalização, e vários outros serviços Mozilla, bem como próprio serviço de atualização da Waterfox. Você pode ver uma lista dessas requisições aqui.

    +

    Waterfox está integrado na plataforma de spyware "Contas Firefox"

    +

    A plataforma "Contas Firefox" permite que você sincronize muitas informações confidenciais, como seu histórico de internet, em todos os seus dispositivos. Claro que tudo isso está sendo armazenado nos servidores da Mozilla.[3] Esse recurso é um spyware opcional, mas ainda assim deve ser mencionado. Se você não quiser que seu histórico de internet seja carregado nos servidores da Mozilla, não use esse recurso.

    +

    Waterfox é um software de atualização automática

    +

    As atualizações automáticas são um recurso de spyware, pois geralmente são maneiras de o desenvolvedor de um programa colocar spyware em seu software sem apresentá-lo de maneira proeminente, onde o usuário possa entender o que está alterando ao baixar a atualização.

    +

    Outros pyware conhecidos, como o Chromium, usam esse método.

    +

    Não relacionado a spyware, mas vale ser mencionado

    +

    Mecanismo de pesquisa anti-privacidade por padrão

    +

    Port padrão, o Waterfox usa o mecanismo de pesquisa Bing. Por que um navegador web baseado em privacidade oferece esse mecanismo de pesquisa por padrão? Os outros mecanismos de pesquisa oferecidos não são melhores - temos a oplão de pesquisar com o Google, que também registra suas pesquisas na Internet (mas as entrega ao Bing). A atitude dos desenvolvedores em relação a esses mecanismo de pesquisa é relativa:

    +

    "O Bing também é muito bom para a privacidade (não vamos esquecer que o Mozilla até os sugeriu como uma pesquisa mais focada em privacidade em 2009)."[2]

    +

    É muito claro que enquanto o navegador se anuncia como muito focado em privacidade, as palavras e ações reais dos desenvolvedores não são consistentes com essa afirmação.

    +
    +
    +
    +
    +

    Leitura adicional:

    +
      +
    1. https://www.waterfox.net/privacy [web.archive.org]
      2. +
    2. https://www.waterfox.net/legal [web.archive.org]
      3. +
    +
    +
    +
    +

    Fontes:

    +
      +
    1. O que aconteceu com a devoção da Waterfox à privacidade do usuário? [removeddit.com] [web.archive.org] [archive.li]
      2. +
    2. Waterfox e Ecosia - Preocupações com a privacidade [removeddit.com] [web.archive.org] [archive.is]
      3. +
    3. Acesse os Serviços Mozilla com a Conta Firefox [web.archive.org] [archive.li]
      4. +
    4. Todas as requisições feitas (mitmproxy)
      5. +
    +
    +
    + Este artigo foi criado antes de 02/06/2018 +
    + Este artigo foi editado pela última vez em 28/05/2022 +
    + Esta é uma tradução do artigo em Inglês. Pode estar desatualizado. Compare as datas em ambos os artigos. +

    Se você quiser editar este artigo, ou contribuir com seu(s) próprio(s) artigo(s), visite-nos no repositório git no Codeberg.

    +

    Todas as contribuições devem ser licenciadas sob a licença CC0 para serem aceitas.

    + CC0 License +
    +
    + +