diff --git a/articles/hexchat.html b/articles/hexchat.html
index 83cf124..8d2fd44 100644
--- a/articles/hexchat.html
+++ b/articles/hexchat.html
@@ -9,6 +9,9 @@
   <body>
   <img src="../images/hexchat_logo.png" alt="Hexchat Logo">
   <h1>Hexchat</h1>
+  <center>
+    <a href="../articles/hexchat_ru.html">[Русский]</a>
+  </center>
   <p>
 HexChat is an IRC client based on XChat, but unlike XChat it's completely free for both Windows and Unix-like systems.
   </p>
diff --git a/articles/hexchat_ru.html b/articles/hexchat_ru.html
new file mode 100644
index 0000000..6590cff
--- /dev/null
+++ b/articles/hexchat_ru.html
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!--Old Style-->
+<!DOCTYPE HTML>
+<html lang=”en-us”>
+   <head>
+    <link rel="stylesheet" href="../style.css">
+    <meta charset="UTF-8">
+    <title>Hexchat — Spyware Watchdog</title>
+  </head>
+  <body>
+  <img src="../images/hexchat_logo.png" alt="Hexchat Logo">
+  <h1>Hexchat</h1>
+  <center>
+    <a href="../articles/hexchat.html">[English]</a>
+  </center>
+  <p>
+HexChat - IRC клиент, основанный на Xchat. В отличие от него, он полностью свободный и для Windows и для Unix-подобных систем.
+  </p>
+  <h2>Уровень слежки: <font color=lime>Нет</font></h2>
+  <p>
+Hexchat сам по себе не является следящим, однако вы можете подключаться с помощью него к сервисам, которые могут следить за вами. Hexchat также распространяется на следящих платформах, таких как Windows Store. Если вы хотите скачать Hexchat, скачайте его с <a href="https://hexchat.github.io/index.html">сайта разработчика</a>, а не с Windows Store.
+  </p>
+  <hr>
+  <center>
+  <p>
+ If you want to edit this article, or contribute your own article(s), visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. All contributions must be licensed under the CC0 license to be accepted.
+  </p>
+  <a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"></a>
+  <p><a href="../articles/index.html">Обратно в каталог</a></p>
+  </center>
+  </body>
+</html>
diff --git a/articles/index.html b/articles/index.html
index 417233f..8a21239 100644
--- a/articles/index.html
+++ b/articles/index.html
@@ -26,8 +26,8 @@
 			<li><a href="../articles/badwolf.html">BadWolf</a></li>
 			<li><a href="../articles/seamonkey.html">SeaMonkey</a> <a href="../guides/seamonkey.html">[Mitigation Guide]</a></li>
 			<li><a href="../articles/netsurf.html">NetSurf</a> <a href="../articles/netsurf_pl.html">[Polski]</a> <a href="../guides/netsurf.html">[Mitigation Guide]</a> <a href="../guides/netsurf_pl.html">[Poradnik Mitygacji]</a></li>
-			<li><a href="../articles/surf.html">Surf</a> <a href="surf_fr.html">[Francais]</a> <a href="surf_pl.html">[Polski]</a></li>
-			<li><a href="../articles/lynx.html">Lynx</a> <a href="lynx_pl.html">[Polski]</a></li>
+			<li><a href="../articles/surf.html">Surf</a> <a href="surf_fr.html">[Francais]</a> <a href="surf_pl.html">[Polski]</a> <a href="surf_ru.html">[Русский]</a></li>
+			<li><a href="../articles/lynx.html">Lynx</a> <a href="lynx_pl.html">[Polski]</a> <a href="lynx_ru.html">[Русский]</a></li>
 			<li><a href="../articles/iron.html">SRWare Iron</a> <a href="iron_pl.html">[Polski]</a></li>
 			<li><a href="../articles/slimjet.html">Slimjet</a> <a href="slimjet_pl.html">[Polski]</a></li>
 			<li><a href="../articles/chrome.html">Google Chrome</a> <a href="../articles/chrome_es.html">[Español]</a> <a href="chrome_pl.html">[Polski]</a></li>
@@ -51,7 +51,8 @@
 				<a href="../articles/icecat_it.html">[Italiano]</a></li>
 				<li><a href="../articles/falkon.html">Falkon</a></li>
 				<li><a href="../articles/otter.html">Otter Browser</a></li>
-				<li><a href="../articles/qutebrowser.html">Qutebrowser</a></li>
+				<li><a href="../articles/qutebrowser.html">Qutebrowser</a>
+				<a href="../articles/qutebrowser_ru.html">[Русский]</a></li>
 				<li><a href="../articles/ungoogled_chromium.html">Ungoogled Chromium</a></li>
 				<li><a href="../articles/webbrowser.html">Web Browser</a></li>
 				<li><a href="../articles/tor.html">Tor Browser</a></li>
@@ -73,7 +74,8 @@
 			<li><a href="../articles/discord.html">Discord</a>
 			<a href="../articles/discord_es.html">[Español]</a></li>
 			<li><a href="../articles/thunderbird.html">Mozilla Thunderbird</a></li>
-			<li><a href="../articles/hexchat.html">Hexchat</a></li>
+			<li><a href="../articles/hexchat.html">Hexchat</a>
+				<a href="../articles/hexchat_ru.html">[Русский]</a></li>
 			</ul>
 			</div>
 			<div class="directory-list">
diff --git a/articles/lynx.html b/articles/lynx.html
index 933e5c0..c4bbf8b 100644
--- a/articles/lynx.html
+++ b/articles/lynx.html
@@ -19,6 +19,7 @@
 				<h1>Lynx</h1>
 				<div class="center">
 					<a href="lynx_pl.html">[Polski]</a>
+					<a href="lynx_ru.html">[Русский]</a>
 				</div>
 				<p>Lynx is a text browser for the World Wide Web.</p>
 				<h2>Spyware Level: <span class="green">Not Spyware</span></h2>
diff --git a/articles/lynx_pl.html b/articles/lynx_pl.html
index fd33754..5dc7f1a 100644
--- a/articles/lynx_pl.html
+++ b/articles/lynx_pl.html
@@ -19,6 +19,7 @@
 				<h1>Lynx</h1>
 				<div class="center">
 				<a href="lynx.html">[English]</a>
+				<a href="lynx_ru.html">[Русский]</a>
 				</div>
 				<p>Lynx jest tekstową przeglądarką internetową.</p>
 				<h2>Poziom Oprogramowania Szpiegowskiego: <span class="green">Brak oprogramowania szpiegowskiego</span></h2>
diff --git a/articles/lynx_ru.html b/articles/lynx_ru.html
new file mode 100644
index 0000000..872458f
--- /dev/null
+++ b/articles/lynx_ru.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/MarkUp/SCHEMA/xhtml11.xsd" xml:lang="en">
+	<head>
+		<meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8"/>
+		<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
+		<meta http-equiv="onion-location" content="http://spywaredrcdg5krvjnukp3vbdwiqcv3zwbrcg6qh27kiwecm4qyfphid.onion/articles/lynx.html"/>
+		<link rel="icon" href = "../images/favicon.ico"/>
+		<title>Lynx - Spyware Watchdog</title>
+		<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="case">
+ 			<div class="nav">
+				<a href="index.html">&larr; Каталог</a>
+			</div>
+  			<div class="center">
+				<img src="../images/lynx_logo.png" alt="Lynx Logo"/>
+				<h1>Lynx</h1>
+				<div class="center">
+					<a href="lynx.html">[English]</a>
+					<a href="lynx_pl.html">[Polski]</a>
+				</div>
+				<p>Lynx - текстовый браузер для Всемирной Паутины.</p>
+				<h2>Уровень слежки: <span class="green">Нет</span></h2>
+				<p>Lynx <span class="green">никогда не делает нежелательных запросов</span>.</p>
+				<p>Это полностью свободное программное обеспечение, лиценизрованное по GPLv2.</p>
+				<hr></hr>
+				<h4>Дополнительная информация</h4>
+				<p><a href="https://lynx.browser.org/">lynx.browser.org</a></p>
+				<hr></hr>
+				<p>Этот перевод был создан 9/7/2021</p>
+				<p>Этот перевод в последний раз был изменён 9/7/2021</p>
+				<hr></hr>
+				<p>If you want to contribute to this website, you can always <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">make a pull request</a>.</p>
+				<p>All contributions must be licensed under the CC0 license to be accepted.</p>
+				<a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"/></a>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/articles/qutebrowser.html b/articles/qutebrowser.html
index f2781ce..9b5c691 100644
--- a/articles/qutebrowser.html
+++ b/articles/qutebrowser.html
@@ -17,6 +17,9 @@
   			<div class="center">
 				<img src="../images/qutebrowser_logo.png" alt="Qutebrowser Logo"/>
 				<h1>Qutebrowser</h1>
+				<center>
+					<a href="../articles/qutebrowser_ru.html">[Русский]</a><br><br>
+				</center>
 				<p>Qutebrowser is a keyboard-focused browser with a minimal GUI. It's based on Python and PyQt5 and free software, licensed under the GPL. Program tested: v1.6.1 for Debian Buster. Mitmproxy was used to check for connections.</p>
 				<h2>Spyware Level: <span class="lime">Not Spyware</span></h2>
 				<p>Qutebrowser <span class="lime">makes no unsolicited requests at all</span>. It is also libre software. This web browser is a great choice to use, and there is nothing to complain about from a privacy standpoint. (although I don't really know how to use the User Interface that well...) So far this browser looks like it can stand tall in the ranks of the other privacy-respecting web browsers out there.</p>
@@ -30,4 +33,4 @@
 			</div>
 		</div>
 	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/articles/qutebrowser_ru.html b/articles/qutebrowser_ru.html
new file mode 100644
index 0000000..7965855
--- /dev/null
+++ b/articles/qutebrowser_ru.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/MarkUp/SCHEMA/xhtml11.xsd" xml:lang="en">
+	<head>
+		<meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8"/>
+		<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
+		<meta http-equiv="onion-location" content="http://spywaredrcdg5krvjnukp3vbdwiqcv3zwbrcg6qh27kiwecm4qyfphid.onion/articles/qutebrowser.html"/>
+		<link rel="icon" href = "../images/favicon.ico"/>
+		<title>Qutebrowser - Spyware Watchdog</title>
+		<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="case">
+ 			<div class="nav">
+				<a href="index.html">&larr; Каталог</a>
+			</div>
+  			<div class="center">
+				<img src="../images/qutebrowser_logo.png" alt="Qutebrowser Logo"/>
+				<h1>Qutebrowser</h1>
+				<center>
+					<a href="../articles/qutebrowser.html">[English]</a><br><br>
+				</center>
+				<p>Qutebrowser - веб-браузер, ориентированный на управление с клавиатуры, с минимальным графическим интерфейсом. Он основан на Python, PyQt5 и свободном ПО, лицензированном под GPL. Программа протестирована: v1.6.1 для Debian Buster. Mitmproxy было использовано для проверки соединений.</p>
+				<h2>Spyware Level: <span class="lime">Not Spyware</span></h2>
+				<p>Qutebrowser <span class="lime">никогда не делает нежелательных запросов</span>. Это свободное программное обеспечение. Этот браузер - отличный выбор, и с точки зрения приватности жаловаться здесь не на что (хотя я не знаю как управляться с этим пользовательским интерфейсом...). Пока этот браузер выглядит достойным, чтобы стоять в одном ряду с другими браузерами, уважающими конфиденциальность пользователя.</p>
+				<hr></hr>
+				<p>Этот перевод был создан 9/7/2021</p>
+				<p>Этот перевод в последний раз изменялся 9/7/2021</p>
+				<hr></hr>
+				<p>If you want to contribute to this website, you can always <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">make a pull request</a>.</p>
+				<p>All contributions must be licensed under the CC0 license to be accepted.</p>
+				<a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"/></a>
+			</div>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/articles/surf.html b/articles/surf.html
index aa61d44..90e1be6 100644
--- a/articles/surf.html
+++ b/articles/surf.html
@@ -13,7 +13,8 @@
 						<h1>Surf</h1>
 						<center>
 						<a href="../articles/surf_fr.html">[Français]</a>
-						<a href="../articles/surf_pl.html">[Polski]</a><br><br>
+						<a href="../articles/surf_pl.html">[Polski]</a>
+						<a href="../articles/surf_ru.html">[Русский]</a><br><br>
 						</center>
 						<p>
 						From their website: "surf is a simple web browser based on WebKit2/GTK+. It is able to display websites and follow links."<sup><a href="#1">[1]</a></sup> Program tested: v2.0 for Linux. Mitmproxy was used to check for connections.
diff --git a/articles/surf_fr.html b/articles/surf_fr.html
index ddf95c3..96e8093 100644
--- a/articles/surf_fr.html
+++ b/articles/surf_fr.html
@@ -13,7 +13,8 @@
 							<h1>Surf</h1>
 							<center>
 							<a href="../articles/surf.html">[English]</a>
-							<a href="../articles/surf_pl.html">[Polski]</a><br><br>
+							<a href="../articles/surf_pl.html">[Polski]</a>
+							<a href="../articles/surf_ru.html">[Русский]</a><br><br>
 							</center>
 							<p>
 								D'apres le site de Suckless: "surf est un navigateur simple basé sur WebKit2/GTK+. Il peut afficher des sites web et suivre des liens."<sup><a href="#1">[1]</a></sup> Testé: version 2.0 pour Linux. Mitmproxy a été utilisé pour vérifier les connections.
diff --git a/articles/surf_pl.html b/articles/surf_pl.html
index ac86fc1..429a67e 100644
--- a/articles/surf_pl.html
+++ b/articles/surf_pl.html
@@ -13,7 +13,8 @@
 						<h1>Surf</h1>
 						<center>
 						<a href="../articles/surf.html">[English]</a>
-						<a href="../articles/surf_fr.html">[Français]</a><br><br>
+						<a href="../articles/surf_fr.html">[Français]</a>
+						<a href="../articles/surf_ru.html">[Русский]</a><br><br>
 						</center>
 						<p>
 						Z ich strony internetowej: "surf" to prosta przeglądarka internetowa oparta na WebKit2/GTK+. Jest ona w stanie wyświetlać strony internetowe i podążać za linkami."<sup><a href="#1">[1]</a></sup> Program przetestowany: v2.0 dla Linuksa. Do sprawdzania połączeń użyto Mitmproxy.
diff --git a/articles/surf_ru.html b/articles/surf_ru.html
new file mode 100644
index 0000000..c5ab070
--- /dev/null
+++ b/articles/surf_ru.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
+        <head>
+				<meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8"/>
+				<title>Surf — Spyware Watchdog</title>
+				<link rel="stylesheet" href="../style.css"/>
+		</head>
+		<body>
+			<div class="case">
+				<div class="nav"><a href="index.html">&larr; Каталог</a></div>
+				<div class="main">
+						<img width="100" height="37" src="../images/surf_logo.png" alt="Surf Logo"/>
+						<h1>Surf</h1>
+						<center>
+						<a href="../articles/surf.html">[English]</a>
+						<a href="../articles/surf_fr.html">[Français]</a>
+						<a href="../articles/surf_pl.html">[Polski]</a><br><br>
+						</center>
+						<p>
+						По их сайту: "surf - простой веб-браузер, основанный на WebKit2/GTK+. Он может показывать веб-сайты и переходить по ссылкам."<sup><a href="#1">[1]</a></sup> Программа протестирована: v2.0 для Linux. Mitmproxy было использовано для проверки соединений.
+						</p>
+						<h2>Уровень слежки: <span class="green">Нет</span></h2>
+						<p>
+						Surf <b><span class="green">никогда не делает нежелательных запросов</span>.</b>
+						Это полностью свободное программное обеспечение, лицензированное под MIT. Он был протестирован вместе с tabbed - другая программа, разрабатываемая теми же людьми для использования с surf, она добавляет поддержку вкладок. С точки зрения приватности, этот браузер - отличный выбор.
+						</p>
+						<p>Surf требует proxychains для соединения с Tor, так как он поддерживает только HTPP прокси, не SOCKS (которое использует TOR).</p>
+				</div>
+				<hr/>
+				<div class="footer">
+						<div class="sources">
+								<h4>Источники</h4>
+								<ol>
+								<center>
+									<a name="1">1.</a><a href="https://surf.suckless.org/">surf.suckless.org</a>  <a href="https://web.archive.org/web/20200307222953/https://surf.suckless.org/">[web.archive.org]</a></br>
+								</center>
+								</ol>
+								</div>
+								<hr/>
+								<p>If you want to edit this article, or contribute your own article(s), visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>.</p>
+								<p>All contributions must be licensed under the CC0 license to be accepted.</p>
+								<a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"/></a>
+						</div>
+				</div>
+</body>
+</html>
