Brazilian Portuguese translation for the article
This commit is contained in:
Russia
parent
86a5452958
commit
4f6d5fee23
|
|
@ -0,0 +1,175 @@
|
||||||
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||||
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
|
||||||
|
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8" />
|
||||||
|
<title>Google Chrome — Spyware Watchdog</title>
|
||||||
|
<link rel="stylesheet" href="../style.css" />
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
|
<body>
|
||||||
|
<div class="case">
|
||||||
|
<div class="nav"><a href="index.html">← Catalog</a></div>
|
||||||
|
<div class="main">
|
||||||
|
<img src="../images/chrome_logo.png" alt="Chrome logo" />
|
||||||
|
<h1>Google Chrome</h1>
|
||||||
|
<center>
|
||||||
|
<a href="../articles/chrome.html">[English]</a>
|
||||||
|
<a href="../articles/chrome_es.html">[Español]</a>
|
||||||
|
<a href="../articles/chrome_pl.html">[Polski]</a><br><br>
|
||||||
|
</center>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O Google Chrome é um navegador web desenvolvido e distribuído pela <a href="../articles/google.html">Google</a>.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h2>Nível de Spyware: <span class="red">EXTREMAMENTE ALTO</span></h2>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome não é totalmente código aberto</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Grande parte do Google Chrome é código aberto, no entanto, há uma parte que não é, e isso impede que pessoas
|
||||||
|
verifiquem o software inteiro em busca de possíveis recursos de Spyware que não estão disponíveis.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome rastreia o histórico de pesquisa do usuário</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O Google Chrome contém vários recursos de spyware que respondem ao histórico de pesquisa do usuário sendo enviado
|
||||||
|
para os servidores do Google. Isso é confirmado pela linguagem na política de privacidade<sup><a href="#s1">[1]
|
||||||
|
</a></sup>, esclarecendo as características do spyware.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O primeiro recurso de spyware é a integração do Google Chrome com a plataforma de spyware "Conta do Google".<i>"
|
||||||
|
Se você estiver conectado a um site do Google ou ao Chrome e o Google for seu mecanismo de pesquisa padrão,
|
||||||
|
as pesquisas realizadas usando a barra de endereço do Chrome serão armazenadas em sua conta do Google."</i>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O Google Chrome também contém um recurso de spyware chamado "Serviço de previsão de pesquisa". É explicado que:
|
||||||
|
<i>"Quando você pesquisa usando a barra de endereço no Chrome, os caracteres que você digita (mesmo que você
|
||||||
|
ainda não tenha pressionado "enter") são enviados para seu mecanismo de pesquisa padrão. Se o Google for seu
|
||||||
|
mecanismo de pesquisa padrão, as previsões são baseadas em seu próprio histórico de pesquisa, tópicos
|
||||||
|
relacionados ao que você está digitando e o que outras pessoas estão pesquisando."</i>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Há também o recurso de spyware "Assistência de navegação" que afirma que: <i>"Quando você não consegue se
|
||||||
|
conectar a uma página web, você pode obter sugestões de páginas alternativas semelhantes àquela que você está
|
||||||
|
tentando acessar. Para oferecer sugestões, o Chrome envia ao Google o URL da página que você está tentando
|
||||||
|
acessar."</i>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome cria perfis de uso do seu computador </h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Na política de privacidade<sup><a href="#s1">[1]</a></sup>, o Google detalha o recurso de spyware externo que
|
||||||
|
chama de "Estatísticas de Uso e Relatórios de Falhas". O que ele faz é enviar informações muito detalhadas
|
||||||
|
sobre seu hardware e uso do computador, o que confirma que ele definitivamente contém os seguintes recursos
|
||||||
|
de spyware:
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Um rastreador que registra a entrada do mouse ao longo do tempo</li>
|
||||||
|
<li>Um rastreador que traça o perfil do uso de memória</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Mas também pode ser subentendido a partir da linguagem vaga que o Chrome poderia e provavelmente monitora quais
|
||||||
|
outros programas você abriu. De qualquer forma, é uma quantidade extrema de informações coletadas, pois
|
||||||
|
podem ser usadas para recriar o que o usuário está fazendo em sua área de trabalho o tempo todo. O Chrome
|
||||||
|
esclarece que essas informações estão sendo enviadas sempre que um site estiver "lento" ou sempre que o
|
||||||
|
Google Chrome travar.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome está integrado ao Google Payments</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O Google Payments é um serviço de spyware que registra suas informações bancárias e as envia ao Google.<sup><a
|
||||||
|
href="#s2">[2]</a></sup> Este serviço é integrado ao navegador Google Chrome, o que o torna outro recurso de
|
||||||
|
spyware opcional no software.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome contém um keylogger</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Isso foi confirmado em vários lugares<sup><a href="#s3">[3]</a></sup><sup><a href="#s4">[4]</a></sup>.
|
||||||
|
Basicamente, sempre que você digita na barra de pesquisa, essa informação é enviada ao Google. Aparentemente,
|
||||||
|
você pode desativá-lo desativando o "serviço de sugestão".
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome grava a sua voz</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Confirmou-se que o Google Chrome está constantemente ouvindo qualquer microfone aberto em seu computador. Isso
|
||||||
|
pode ser encontrado nesta declaração<sup><a href="#s5">[5]</a></sup> em uma publicação de privacidade.
|
||||||
|
<i>"Informações de voz e áudio podem ser coletadas. Por exemplo, se seu filho usar comandos de ativação de
|
||||||
|
aúdio (ex: "OK, Google" ou tocar no ícone do microfone) uma gravação de fala/áudio a seguir,<b> mais alguns
|
||||||
|
segundos antes, </b>serão armazenados em sua conta..."</i> Esse recurso é opcional se você estiver usando a
|
||||||
|
plataforma de spyware "Contas do Google" e instruir especificamente o Google a criar um perfil de seu filho.
|
||||||
|
Não é verificado se o Google envia ou não informações que ele ouve também em seus servidores fora desse
|
||||||
|
recurso.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome salva senhas de usuários nos servidores do Google</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
Qualquer senha armazenada no recurso "gerenciamento de senhas" do Google Chrome é enviada ao Google se você
|
||||||
|
fizer login na plataforma de spyware "Contas do Google".
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome cria perfis de usuários de outras maneiras</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
De acordo com a política de privacidade<sup><a href="#s1">[1]</a></sup>, O Google Chrome identifica os tipos
|
||||||
|
de formulários web que você preenche, bem como o tipo de idioma em que o conteúdo que você consome está
|
||||||
|
principalmente. O Google Chrome também cria um identificador exclusivo para cada instalação que você faz.
|
||||||
|
Esse identificador exclusivo é enviado ao Google sempre que você inicia o navegador, para que o Google possa
|
||||||
|
criar uma identididade de usuário consistente para você, prejudicando o anonimato. O Google também armazena
|
||||||
|
todas as suas configurações em seus servidores oficiais ao usar o recurso "Contas do Google".
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<h3>Google Chrome é um software de atualização automática</h3>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
O Google Chrome tem um atualizador que está constantemente sendo executado em segundo plano e sincronizado com
|
||||||
|
os servidores do Google para verificar se há atualizações. O atualizador baixará e executará binários não
|
||||||
|
verificados do Google quando atualizar o Google Chrome. É impossível para um serviço de atualização
|
||||||
|
automática como este verificar se as atualizações não são spyware e/ou não contêm recursos adicionais de
|
||||||
|
spyware.
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<hr>
|
||||||
|
<div class="footer">
|
||||||
|
<div class="futher">
|
||||||
|
<h4>Leitura adicional:</h4>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<a href="https://stallman.org/google.html">Razões para não usar o Google</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20180512214729/http://stallman.org/google.html">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="http://archive.is/20170929072403/https://stallman.org/google.html">[archive.is]</a>
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<br />
|
||||||
|
<a href="https://8ch.net/tech/chrome.html">Bem-vindo à Botnet. Ou, o caso contra o Google Chrome</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20150501010435/https://8ch.net/tech/chrome.html">[web.archive.org]</a> <a href="http://archive.is/OR4dz">[archive.is]</a>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<hr>
|
||||||
|
<div class="sources">
|
||||||
|
<h4>Fontes:</h4>
|
||||||
|
<ol>
|
||||||
|
<li id="s1">
|
||||||
|
<a href="https://www.google.com/chrome/browser/privacy/index.html">Aviso de Privacidade do Google Chrome</a>
|
||||||
|
<a href="http://web.archive.org/web/20180427041202/https://www.google.com/chrome/browser/privacy/index.html">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="https://archive.is/GJIKw">[archive.is]</a>
|
||||||
|
<a href="https://ghostarchive.org/archive/yCsDg?kreymer=false">[ghostarchive.org]</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li id="s2">
|
||||||
|
<a href="https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice">Aviso de Privacidade do Google Payments</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20180514095832/https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="https://ghostarchive.org/archive/npMRW?kreymer=false">[ghostarchive.org]</a>
|
||||||
|
<li id="s3">
|
||||||
|
<a href="http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/">Google Chrome – Spyware? Confirmado?</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20180410043922/http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="https://archive.li/jxCPf">[archive.li]</a>
|
||||||
|
<a href="https://ghostarchive.org/archive/2ybxT">[ghostarchive.org]</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li id="s4">
|
||||||
|
<a href="https://jischinger.wordpress.com/2008/11/16/google-chrome-a-keylogger-privacy-concerns/">Google Chrome um Keylogger – Preocupações com a Privacidade</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20180410043922/https://jischinger.wordpress.com/2008/11/16/google-chrome-a-keylogger-privacy-concerns/">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="https://archive.li/HclxK">[archive.li]</a>
|
||||||
|
<a href="https://ghostarchive.org/archive/RhY9b">[ghostarchive.org]</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li id="s5">
|
||||||
|
<a href="https://families.google.com/familylink/privacy/child-policy/">Aviso de Privacidade para Contas do Google gerenciadas com o Family Link ("Aviso de Privacidade")</a>
|
||||||
|
<a href="https://web.archive.org/web/20180524142231/https://families.google.com/familylink/privacy/child-policy/">[web.archive.org]</a>
|
||||||
|
<a href="https://archive.li/3ncnz">[archive.li]</a>
|
||||||
|
<a href="https://ghostarchive.org/archive/DSx9S?kreymer=false">[ghostarchive.org]</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ol>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<hr>
|
||||||
|
<b>Este artigo foi criado em 07/02/2022</b>
|
||||||
|
<p><b>Esta é uma tradução do artigo em inglês. Pode estar desatualizado. Compare as datas em ambos os artigos.</b></p>
|
||||||
|
<p>Se você quiser editar este artigo, ou contribuir com seu(s) próprio(s) artugo(s), visite-nos no repositório git no <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>.</p>
|
||||||
|
<p>Todas as contribuições devem ser licenciadas sob a licença CC0 para serem aceitas.</p>
|
||||||
|
<a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License" /></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue