From a6ccf2f3649b7e84381bee9d81c298a7a52c30f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuba Date: Fri, 11 Dec 2020 14:01:38 +0100 Subject: [PATCH] Translate SRWare Iron article to Polish --- articles/index.html | 2 +- articles/iron_pl.html | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 191 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 articles/iron_pl.html diff --git a/articles/index.html b/articles/index.html index 53b1e46..45c202b 100644 --- a/articles/index.html +++ b/articles/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ NetSurf [Polski] [Mitigation Guide] [Poradnik Mitygacji]

Surf [Francais] [Polski]

Lynx

- SRWare Iron

+ SRWare Iron [Polski]

Slimjet

Google Chrome [Español]

diff --git a/articles/iron_pl.html b/articles/iron_pl.html new file mode 100644 index 0000000..a56dd72 --- /dev/null +++ b/articles/iron_pl.html @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + + SRWare Iron — Spyware Watchdog + + + + +
+
← Katalog
+
+ SRWare Iron Logo +

SRWare Iron

+

+ SRWare Iron jest darmową przeglądarką internetową i implementacją Chromium stworzoną przez SRWare z Niemiec. +

+

Poziom Oprogramowania Szpiegowskiego: Ekstermalnie Wysoki

+

+ SRWare Iron twierdzi że jest przeglądarką przestrzegająca prywatności będącą alternatywą dla oprogramowania + szpiegowskiego Google Chrome a konkretnie reklamuje siebie jako + przestrzegająca prywatności przeglądarka internetowa która ma dać użytkownikom działanie Chrome bez jego + szpiegowskiego oprogramowania. Jednak, kiedy zbada się ten program, te twierdzenia przestają być prawdziwe. + SRWare Iron łaczy się z bardzo wieloma serwerami przy pierwszym uruchomieniu. Zbiera on około + ~400-500 niepożądanych połączeń i parę minut zajęło mu aby zatrzymać + tworzenie nowych połączeń. SRWare Iron używa szpiegowskiej wyszukiwarki Bing + jako domyślnej, jednak wykracza poza to i przekierowywuje żądania do Bing przez własne serwery więc może + przechwytywać twoje wyszukiwania w internecie. Najważniejsze jest to że ta przeglądarka jest kolejną fałszywą + inicjatywą dotyczącą prywatności i naprawdę nie jest lepsza od Chrome. +

+

+ Wersja 69.0.3600.0 SRWare Iron została przetestowana na 64-bitowym Windows 7. Do monitorowania zachowań + tego programu użyto MITMproxy, Microsoft Network Monitor 3.4 i Sysinternals ProcMon. +

+

Fałszywa inicjatywa dotycząca prywatności

+

+ SRWare Iron twierdzi na swojej stronie że: +

+

+ "Chrome zachwyca ekstermalnie szybkim renderowaniem stron, lśniącym wyglądem i innowacyjnymi możliwości. Ale jest również krytykowany przez specjalistów ds. Ochrony danych, z powodów takich jak tworzenie unikalnego identyfikatora użytkownika bądź przesyłanie wyszukiwań do Google w celu generowania sugestii. SRWare Iron jest prawdziwą alternatywą. Przeglądarka jest oparta na źródle Chromium i oferuje takie same opcje co Chrome, jednak bez opcji naruszających prywatność." + [1]

+

+ W rzeczywistości wymieniasz jeden produkt pełny oprogramowania szpiegowskiego na drugi. Tam gdzie oprogramowanie szpiegujące + Chroma zostało usunięte, oprogramowanie szpiegowskie Irona je zastępuje. Jaką truciznę wybierasz? Najgorsze jest to że to co + ludzie przeczytali na stronie SRWare, uwierzyli w to bez robienia żadnych testów. Przykładowo + ten artykuł + [web.archive.org] + po prostu kopiuje listę porównywawczą z strony Iron bez żadnej analizy zanim ogłosi ją bezpieczną alternatywą dla Chrome. + Najodważniejszą rzeczą o tym jest wspaniały cytat z sekcji najczęściej zadawanych pytań dla Iron Browser: +

+

+ "Mogę naprawdę sprawdzić czy Iron nie wysyła żadnych prywatnych danych, jak powiedzieliście? Tak, możesz. Są narzędzia takie jak Wireshark, które skanują ruch sieciowy. Nie możemy rozpoznać żadnej rzucającej się w oczy aktywności. Ale ty możesz potwierdzić to własnoręcznie." + [2]

+

+ Co jest wspaniałą perłą w kontekście tego co faktycznie można znaleźć podczas przeprowadzania testów programu. +

+

Ogromna ilość połączeń przy pierwszym uruchomieniu

+

+ Kiedy uruchomisz pierwszym razem SRWare Iron, ono natychmiast odwiedzi podane strony: https://iron.start.me/us i + https://www.srware.net/en/software_srware_iron.php. Najbardziej natarczywą stroną jest domena start.me + która zaczyna ładować ogromną ilość złośliwego oprogramowania z internetu. Dokładnia ilość żądań nie została przeze mnie policzona + ale to było gdzieś w zakresie 400-500 żądań (moje oprogramowanie nie oferuje dużej automatyzacji... lub też nie używam go tak dobrze + jak to jest możliwe). To zdjęcie (przy 1.06MB - prawie 1/4 wielkości strony w momencie pisania!) + powinno dać tobie do myślenia o ilości żądań które mnie zasypały. Upłynęło trochę czasu do zakończenia otrzymywania żądań. W następnych + uruchomieniach ilość żądań była mniejsza. Iron łączy się do szpiegowskich platform takich jak Google Analytics i Piwik oraz wykonywuje + własne skrypty JavaScript. Są tu wiele niepotrzebnych połączeń do Google Analitics więc prawdopodobnie to znaczy że wiele firm może + wysłać własne skrypty analityczne za pośrednictwem strony głównej. W ten sposób dokładnie pobiera twój ruch i profiluje twoją przeglądarkę + i komputer w momencie w którym zaczynasz przeglądać internet z twoją nową "szanującą prywatność" przeglądarką aby te wszystkie firmy + reklamowe mogły cię śledzić wszędzie gdzie jesteś! +

+

+ Podczas sprawdzania połączenia przeglądarki w Network Monitor 3.4, można zobaczyć że łączy się z dużą ilością + serwerów, mimo że łączyła się z tylko dwiema domenami. Ten zrzut ekranu nie ukazuje + wszystkich adresów IP z którymi się połączono, ale powinien dać ci do myślenia. +

+

+ Żeby nie było żadnej niejasności, to powiadomienie jest pokazywane kiedy włączysz stronę główną: +

+

+ "Używamy cookies do personalizacji treści i reklam, zapewniania funkcji + sieci społeczenościowych i analizowania naszego ruchu. Udostępniamy także + informacje na temat używania naszej strony naszym partnerom w zakresie mediów + społecznościowych, reklamy i analizy, którzy mogą je łączyć z innymi informacjami + które zostały im przekazane przez użytkownika bądź też które zostały zebrane w + wyniku korzystania z ich usług." +

+

+ Tylko po to żeby nie było wątpliwości - dostajesz śledzące cookies przez firmy reklamowe. +

+

Przekierowywanie wyszukań internetowych przez domenę programistów

+

+ Po tym jak twoja przeglądarka zostanie zidentyfikowana przez każdą szpiegującą firmę, możesz zacząć przeglądać internet z + twojej nowej przeglądarki SRWare Iron. Domyślna wyszukiwarka to szpiegujący Bing. + Jednak, nie wystarczy wskazać tylko na szpiegowską wyszukiwarkę... gdy spróbujjesz wyszukać na Bing, to się właśnie dzieje: +

+ SRWare Iron przekierowywuje przez swoje serwery +

+ W zasadzie, za każdym razem kiedy wyszukujesz przez tą przeglądarkę, twoje wyszukiwania są wysyłane przez serwery + programistów. Więc, programiści przeglądarki tym sposobem mogą znać twoją historię przeglądania. Twoje wyszukiwania + są także wysyłane przez wisesearches.com, ale nie wiem kim oni są. Więc teraz zamiast dawać twoją historię + wyszukiwania do jednej szpiegowskiej firmy - Google, możesz dawać aż trzem szpiegowskim firmom przechodząc do tej przeglądarki. + To jest bardzo podobna taktyka do tej używanej przez szpiegowską przeglądarkę Slimjet, + gdzie przekierowywuje zapytania z Bing przez własne domeny. +

+

Cel programistów SRWare Iron?

+

+ Jeśli zagłębisz się w proces powstawania SRWare Iron, możesz znaleźć kilka interesujących informacji od niektórych programistów Chrome + o celach stworzenia tego forka. A dokładniej - ta bardzo ciekawa konwersacja:[3] +

+ + <Kmos> Iron: dlaczego nie przyczynimy się do tego, zamiast sforkować ? + <Iron> ponieważ usunął cały kod związany z prywatnością + <Iron> n.p. RLZ + <Iron> i śledzenie URL co 5 sekund po uruchomieniu + <Iron> oryginalny chrome mocno integruje się z google...nie cierpię tego + <jamessan> wszyscy mają mieć opcje aby wyłączyć ją, jeśli dobrze pamiętam + <Iron> tak ale oni nie mają tych opcji + <Iron> i nikt nie wie kiedy następna beta zostanie wydana + <jamessan> więc popracuj na dodaniem opcji żeby były w następnym wydaniu + <mgreenblatt> Iron.. dlaczego by nie zaproponować poprawki bazującej na preprocesorze definiującym który wyłącza sekcje których nie lubisz bez forkowania kodu? + <mgreenblatt> (zakładając, że coś takiego obecnie nie istnieje) + <Iron> ponieważ fork przyciągnie dużo rozgłosu mojej osoby i mojej strony + <Iron> to znaczy: dużo pieniędzy również ;) + <Kmos> rotflol + <Iron> co oznacza rotful? + <mgreenblatt> Iron.. jesteś dużą korporacją która może poświęcić czas na rozwój forka czegoś skomplikowanego jak chromium? + <Kmos> Iron: wygoogluj o tym + <Iron> tak, jest wystarczająco czasu na aby go rozwijać + <jamessan> heh, oczekujesz aby zrobić dużą ilość pieniędzy z zrobienia forka chromium? to jest całkiem zabawne + <Iron> nie wezmę pieniędzy na mój fork + <Iron> ale posiadam adsense na mojej stronie ;) + <Iron> dużo odwiedzających -> dużo kliknięć > dużo pieniędzy ;) + <Kmos> i czy uważasz że google powinno wspierać twojego forka + <Kmos> lol + <mgreenblatt> Iron.. zawsze dobrze jest mieć marzenia ;-) + <Iron> jesteśmy tutaj w niemczech + <Iron> prasa będzie kochać mojego forka + <Iron> rozmawiałem już z wieloma dziennikarzami + <DrPizza> Dlaczego forkujesz? + <DrPizza> do czego? + <Iron> aby usunąć wszystkie rzeczy w kodzie odwoływujące się do google ;) + <jamessan> by zdobyć sławę i fortunę + <Iron> nikt tutaj nie ufa google + <Iron> niemieckie społeczeństwo mówi: google jest bardzo złe + <jamessan> ale używasz adsense google'a + +

+ Więc to może rozwiać wątpliwości... motywacją istnienia tej przeglądarki zarabianie na + prywatności przez generowanie ruchu do jego strony, gdzie on może robić pieniądze przez + serwowanie szpiegowskiego oprogramowania użytkownikom tym samym którzy chcieli od niego + uciec. Potem jego fork zostaje naładowany całego sortu szpiegowskim oprogramowaniem od + innych firm... z których pewnie też zarabia trochę pieniędzy. (po co inaczej miałby + poświęcać czas na integrowanie tego wszystkiego z jego przeglądarką? Możemy tylko spekulować.) + W końcu jest całkiem jasne że ta przeglądarka to ogromny przekręt i nie powinno się jej używać. +

+
+
+
+
+

Sources:

+
    +
  1. + SRWare Iron: The Browser of the future — Overview + [web.archive.org] + [archive.is]
    +
    2. +
  2. + SRWare Iron: The Browser of the future — Frequently asked questions + [web.archive.org] + [archive.is]
    +
    3. +
  3. + The story of Iron + [web.archive.org]
    +
    4. +
+
+
+ This article was last edited on 11/20/2018 + +

If you want to edit this article, or contribute your own article(s), visit us at the git repo on Codeberg.

+

All contributions must be licensed under the CC0 license to be accepted.

+ CC0 License + +
+
+ + +