diff --git a/articles/duckduckgo_es.html b/articles/duckduckgo_es.html
index 53424a9..1277f52 100644
--- a/articles/duckduckgo_es.html
+++ b/articles/duckduckgo_es.html
@@ -57,7 +57,7 @@
   This translation may become out of date. Compare dates with the english article.
   </b></p>
    <p>
- If you want to edit this article, or contribute your own article(s), contact us on XMPP over in spyware@conference.nuegia.net, or visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. All contributions must be licensed under the CC0 liscence to be accepted.
+ If you want to edit this article, or contribute your own article(s), visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. All contributions must be licensed under the CC0 liscence to be accepted.
  </p>
   <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 Liscence"></a>
   <p><a href="../articles/index.html">Back to catalog</a></p>