updated the translation

This commit is contained in:
Baobab 2020-05-24 18:34:18 +02:00
parent 534598b9d6
commit fdcd507150
1 changed files with 17 additions and 18 deletions

View File

@ -1,21 +1,16 @@
<!DOCTYPE HTML> <!DOCTYPE HTML>
<html lang=”en-us”> <html lang=”en-us”>
<head> <head>
<link rel="stylesheet" href="../style.css"> <link rel="stylesheet" href="../style2.css">
<meta charset="UTF-8"> <meta charset="UTF-8">
<title>Spyware Watchdog</title> <title>Discord - Spyware Watchdog</title>
</head> </head>
<body> <body>
<h1>Discord</h1>
<p><a href="../articles/index.html">Back to catalog</a><br>
<a href="../articles/discord.html">English version (original)</a><br>
Mirrors:
<a href=" https://qorg.xyz/spyware/discord.cgi">[qorg.xyz]</a>
<a href="http://qorglaofrwqdj4is.onion/spyware/discord.cgi">[qorglaofrwqdj4is.onion]</a>
<a href="http://web.archive.org/web/20181118194244/https://qorg.xyz/spyware/discord.cgi">[web.archive.org]</a>
<a href="http://archive.is/7T29F">[archive.is]</a></p>
<img src="../images/discord_logo.png" alt="Discord-Logo"> <img src="../images/discord_logo.png" alt="Discord-Logo">
<h1>Discord</h1>
<center>
<a href="../articles/discord.html">English Translation</a>
</center>
<p> <p>
Discord es una aplicación de mensajería instantánea disponible para MacOS, Windows, Linux, Discord es una aplicación de mensajería instantánea disponible para MacOS, Windows, Linux,
Android y iOS. Discord es utilizado principalmente para comunicación por voz y chat Android y iOS. Discord es utilizado principalmente para comunicación por voz y chat
@ -27,7 +22,7 @@ de texto. También tiene soporte para compartir archivos.
Gracias a Richard Stallman por citar este artículo <a href="https://stallman.org/discord.html">aquí</a>. La mención es muy apreciada. Gracias a Richard Stallman por citar este artículo <a href="https://stallman.org/discord.html">aquí</a>. La mención es muy apreciada.
</font><br> </font><br>
</p> </p>
<a href="https://spyware.neocities.o../articles/discord.html"><img src="../images/discord-no-way-2.gif" alt="Discord? No Way!"></a> <a href="../articles/discord.html"><img class="icon" src="../images/discord-no-way-2.gif" alt="Discord? No Way!"></a>
<p> <p>
Discord es spyware porque recoge casi toda la información que pasa por su Discord es spyware porque recoge casi toda la información que pasa por su
plataforma de comunicación. Como Discord funciona con un modelo centralizado, plataforma de comunicación. Como Discord funciona con un modelo centralizado,
@ -105,7 +100,7 @@ desactivadas. Resultó que Discord <font color=lime><b>NO</b></font> registró t
Sin embargo, cuando la opción "Mostrar el juego en curso como una notifación" fue activada, el comportamiento Sin embargo, cuando la opción "Mostrar el juego en curso como una notifación" fue activada, el comportamiento
descrito en <sup><a href="#2">[2]</a></sup> fue replicado. Puedes ver el comportamiento del process logger aquí: descrito en <sup><a href="#2">[2]</a></sup> fue replicado. Puedes ver el comportamiento del process logger aquí:
</p> </p>
<img src="../images/discord_process_logging.png" alt="Listado de procesos de Discord como se mencionó en [2], confirmado por procmon"> <img class="screenshot" src="../images/discord_process_logging.png" alt="Listado de procesos de Discord como se mencionó en [2], confirmado por procmon">
<p> <p>
Así que esta característica de spyware <font color=lime><b>puede ser deshabilitada en Discord.</b></font> Sin embargo, por la Así que esta característica de spyware <font color=lime><b>puede ser deshabilitada en Discord.</b></font> Sin embargo, por la
naturaleza del software privativo, no es posible saber cuánta información es enviada a los servidores de Discord cuando naturaleza del software privativo, no es posible saber cuánta información es enviada a los servidores de Discord cuando
@ -115,7 +110,7 @@ descrito en <sup><a href="#2">[2]</a></sup> fue replicado. Puedes ver el comport
<p> <p>
Discord lo muestra así aquí: Discord lo muestra así aquí:
</p> </p>
<img src="../images/discord_data.png" alt="Uso de los procesos que Discord recopila"> <img class="screenshot" src="../images/discord_data.png" alt="Uso de los procesos que Discord recopila">
<p> <p>
Los procesos de los dispositivos de los usuarios que Discord registra en sus servidores son usados como una forma Los procesos de los dispositivos de los usuarios que Discord registra en sus servidores son usados como una forma
de telemetría (spyware), y eso resuelve la especulación de por qué el process logger existe en primer lugar. Discord de telemetría (spyware), y eso resuelve la especulación de por qué el process logger existe en primer lugar. Discord
@ -123,7 +118,7 @@ descrito en <sup><a href="#2">[2]</a></sup> fue replicado. Puedes ver el comport
lleva a la conclusión de que <font color=red><b>Discord recopila tus programas abiertos para construir modelos estadísticos lleva a la conclusión de que <font color=red><b>Discord recopila tus programas abiertos para construir modelos estadísticos
sobre qué programas te interesan y podrías comprar en el futuro</b></font> sobre qué programas te interesan y podrías comprar en el futuro</b></font>
</p> </p>
<img src="../images/discord_2.png" alt="Discord confirma que tus procesos son usados para publicidad"> <img class="screenshot" src="../images/discord_2.png" alt="Discord confirma que tus procesos son usados para publicidad">
<h3>Discord intenta forzar a sus usuarios a dar sus números de teléfono</h3> <h3>Discord intenta forzar a sus usuarios a dar sus números de teléfono</h3>
<p> <p>
@ -131,7 +126,7 @@ Discord bloqueará a los usuarios y no los dejará continuar usando sus servicio
contactan al servicio a cliente de Discord. Este tipo de características están diseñadas para extraer información sensible contactan al servicio a cliente de Discord. Este tipo de características están diseñadas para extraer información sensible
de los usuarios (en este caso, sus números de teléfono). La razón por la que bloquean a los usuarios no se sabe. de los usuarios (en este caso, sus números de teléfono). La razón por la que bloquean a los usuarios no se sabe.
</p> </p>
<img src="../images/discord_verify.png" alt="Verificación por móvil de Discord"> <img class="screenshot" src="../images/discord_verify.png" alt="Verificación por móvil de Discord">
<h3>Discord recibe solicitudes gubernamentales para acceder a tu información</h3> <h3>Discord recibe solicitudes gubernamentales para acceder a tu información</h3>
<p> <p>
@ -166,6 +161,7 @@ vea forzada a vender datos.
</p> </p>
<hr> <hr>
<center>
<h2>Enlaces de interés</h2> <h2>Enlaces de interés</h2>
<a href="https://old.reddit.com/r/privacy/comments/8lkb5s/friends_dont_let_friends_use_discord_the/"><i>Friends Don't Let Friends Use Discord</i></a> <a href="https://old.reddit.com/r/privacy/comments/8lkb5s/friends_dont_let_friends_use_discord_the/"><i>Friends Don't Let Friends Use Discord</i></a>
@ -236,5 +232,8 @@ vea forzada a vender datos.
<p> <p>
If you want to edit this article, or contribute your own article(s), contact us on XMPP over in spyware@conference.nuegia.net, or visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/TheShadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. All contributions must be licensed under the CC0 liscence to be accepted. If you want to edit this article, or contribute your own article(s), contact us on XMPP over in spyware@conference.nuegia.net, or visit us at the git repo on <a href="https://codeberg.org/TheShadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>. All contributions must be licensed under the CC0 liscence to be accepted.
</p> </p>
<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode"><img src="../images/cc0.png" alt="CC0 Liscence"></a> <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 Liscence"></a>
</body></html> <p><a href="../articles/index.html">Back to catalog</a></p>
</center>
</body>
</html>