diff --git a/articles/index.html b/articles/index.html
index ea10244..40112e6 100644
--- a/articles/index.html
+++ b/articles/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@
           <li><a href="../articles/slimjet.html">Slimjet</a> <a href="slimjet_pl.html">[Polski]</a> <a href="../articles/slimjet_ptbr.html">[Português (Brasil)]</a></li>
           <li><a href="../articles/sphere.html">Sphere Browser</a> <a href="../articles/sphere_ptbr.html">[Português (Brasil)]</a></li>
           <li><a href="../articles/iron.html">SRWare Iron</a> <a href="iron_pl.html">[Polski]</a> <a href="../articles/iron_ptbr.html">[Português (Brasil)]</a></li>
-          <li><a href="../articles/surf.html">Surf</a> <a href="surf_fr.html">[Francais]</a> <a href="surf_pl.html">[Polski]</a> <a href="surf_ru.html">[Русский]</a></li>
+          <li><a href="../articles/surf.html">Surf</a> <a href="surf_fr.html">[Francais]</a> <a href="surf_pl.html">[Polski]</a> <a href="surf_ru.html">[Русский]</a> <a href="../articles/surf_ptbr.html">[Português (Brasil)]</a></li>
           <li><a href="../articles/tbb.html">Tor Browser</a> <a href="../guides/tbb.html">[Mitigation Guide]</a></li>
           <li><a href="../articles/ungoogled_chromium.html">Ungoogled Chromium</a> <a href="../articles/ungoogled_chromium_ua.html">[Українською]</a></li>
           <li><a href="../articles/vivaldi.html">Vivaldi</a></li>
diff --git a/articles/surf_ptbr.html b/articles/surf_ptbr.html
new file mode 100644
index 0000000..88cf51d
--- /dev/null
+++ b/articles/surf_ptbr.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-type" content="application/xhtml+xml;charset=utf-8"/>
+    <title>Surf — Spyware Watchdog</title>
+    <link rel="stylesheet" href="../style.css"/>
+  </head>
+  <body>
+    <div class="case">
+      <div class="nav"><a href="index.html">&larr; Catálogo</a></div>
+      <div class="main">
+        <img src="../images/surf_logo.png" alt="Surf Logo"/>
+        <h1>Surf</h1>
+        <p>De acordo com seu site: "surf é um navegador web simples baseado em WebKit2/GTK+. Ele é capaz de exibir sites e seguir links."<sup><a href="#s1">[1]</a></sup> Programa testado: v2.0 para Linux. Mitmproxy foi usado para verificar conexões.</p>
+        <h2>Nível de Spyware: <span class="green">Não é Spyware</span></h2>
+        <p>Surf <b><span class="green">não faz nenhuma requisição não solicitada</span></b>. Também é um software totalmente gratuito sob a licença de expat. Foi testado em conjunto com o tabbed, outro software desenvolvido pelas mesmas pessoas para uso com o surf, ele adiciona suporte para abas. Do ponto de vista da privacidade, este navegador é uma excelente escolha.</p>
+        <p>O Surf requer proxychains para se conectar ao Tor, pois ele suporta apenas proxies HTTP, não SOCKS (que é o que o Tor usa).</p>
+      </div>
+      <hr/>
+      <div class="footer">
+        <div class="sources">
+          <h4>Sources:</h4>
+          <ol>
+            <li id="s1"><a href="https://surf.suckless.org/">surf.suckless.org</a> <a href="https://ghostarchive.org/archive/jid7Y?kreymer=false">[ghostarchive.org]</a>  <a href="https://web.archive.org/web/20200307222953/https://surf.suckless.org/">[web.archive.org]</a></li>
+          </ol>
+        </div>
+        <hr/>
+        <b>Esta é uma tradução do artigo em Inglês. Pode estar desatualizado. Compare as datas em ambos os artigos.</b>
+        <p>Se você quiser editar este artigo, ou contribuir com seu(s) próprio(s) artigo(s), visite-nos no repositório git no <a href="https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog">Codeberg</a>.</p>
+        <p>Todas as contribuições devem ser licenciadas sob a licença CC0 para serem aceitas.</p>
+        <a href="../LICENSE.txt"><img class="icon" src="../images/cc0.png" alt="CC0 License"/></a>
+      </div>
+    </div>
+  </body>
+</html>
