Merge pull request 'Fix SRWare Iron polish translation' (#37) from sech1p/SpywareWatchdog:master into master

Reviewed-on: https://codeberg.org/shadow/SpywareWatchdog/pulls/37
This commit is contained in:
Baobab 2020-12-12 22:46:35 +01:00
commit afc134c0a5
1 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -18,10 +18,10 @@
</p> </p>
<h2>Poziom Oprogramowania Szpiegowskiego: <span class="red">Ekstermalnie Wysoki</span></h2> <h2>Poziom Oprogramowania Szpiegowskiego: <span class="red">Ekstermalnie Wysoki</span></h2>
<p> <p>
SRWare Iron twierdzi że jest przeglądarką przestrzegająca prywatności będącą alternatywą dla oprogramowania SRWare Iron uważa się za przestrzegającą prywatność przeglądarkę internetową będącą alternatywą dla
szpiegowskiego <a href="../articles/chrome.html">Google Chrome</a> a konkretnie reklamuje siebie jako <a href="../articles/chrome.html">Google Chrome</a>; a dokładnie reklamuje siebie jako
przestrzegająca prywatności przeglądarka internetowa która ma dać użytkownikom działanie Chrome bez jego przestrzegająca prywatności przeglądarka internetowa która ma dać użytkownikom działanie Chrome bez dodatków
szpiegowskiego oprogramowania. Jednak, kiedy zbada się ten program, te twierdzenia przestają być prawdziwe. szpiegujących Google. Po zbadaniu Iron'a, te twierdzenia przestają być prawdziwe.
SRWare Iron łaczy się z bardzo wieloma serwerami przy pierwszym uruchomieniu. Zbiera on około SRWare Iron łaczy się z bardzo wieloma serwerami przy pierwszym uruchomieniu. Zbiera on około
<b><font color="yellow">~400-500 niepożądanych połączeń</font></b> i parę minut zajęło mu aby zatrzymać <b><font color="yellow">~400-500 niepożądanych połączeń</font></b> i parę minut zajęło mu aby zatrzymać
tworzenie nowych połączeń. SRWare Iron używa szpiegowskiej wyszukiwarki <a href="../articles/bing.html">Bing</a> tworzenie nowych połączeń. SRWare Iron używa szpiegowskiej wyszukiwarki <a href="../articles/bing.html">Bing</a>
@ -46,8 +46,8 @@
ludzie przeczytali na stronie SRWare, uwierzyli w to bez robienia żadnych testów. Przykładowo ludzie przeczytali na stronie SRWare, uwierzyli w to bez robienia żadnych testów. Przykładowo
<a href="https://dottech.org/23821/srware-iron-a-privacy-oriented-web-browser-built-from-google-chromes-source-code/">ten artykuł</a> <a href="https://dottech.org/23821/srware-iron-a-privacy-oriented-web-browser-built-from-google-chromes-source-code/">ten artykuł</a>
<a href="http://web.archive.org/web/20160327201202/http://dottech.org/23821/srware-iron-a-privacy-oriented-web-browser-built-from-google-chromes-source-code/">[web.archive.org]</a> <a href="http://web.archive.org/web/20160327201202/http://dottech.org/23821/srware-iron-a-privacy-oriented-web-browser-built-from-google-chromes-source-code/">[web.archive.org]</a>
po prostu kopiuje listę porównywawczą z strony Iron bez żadnej analizy zanim ogłosi ją bezpieczną alternatywą dla Chrome. po prostu kopiuje listę porównywawczą z strony Iron bez żadnej analizy by ogłosić ją bezpieczną alternatywą dla Chrome.
Najodważniejszą rzeczą o tym jest wspaniały cytat z sekcji najczęściej zadawanych pytań dla Iron Browser: Najodważniejszą rzeczą jest wspaniały cytat z sekcji najczęściej zadawanych pytań dla Iron Browser:
</p> </p>
<p><i> <p><i>
"Mogę naprawdę sprawdzić czy Iron nie wysyła żadnych prywatnych danych, jak powiedzieliście? Tak, możesz. Są narzędzia takie jak Wireshark, które skanują ruch sieciowy. Nie możemy rozpoznać żadnej rzucającej się w oczy aktywności. Ale ty możesz potwierdzić to własnoręcznie." "Mogę naprawdę sprawdzić czy Iron nie wysyła żadnych prywatnych danych, jak powiedzieliście? Tak, możesz. Są narzędzia takie jak Wireshark, które skanują ruch sieciowy. Nie możemy rozpoznać żadnej rzucającej się w oczy aktywności. Ale ty możesz potwierdzić to własnoręcznie."
@ -110,7 +110,7 @@
</p> </p>
<xmp> <xmp>
<Kmos> Iron: dlaczego nie przyczynimy się do tego, zamiast sforkować ? <Kmos> Iron: dlaczego nie przyczynimy się do tego, zamiast sforkować ?
<Iron> ponieważ usunął cały kod związany z prywatnością <Iron> ponieważ usunąłem cały kod związany z prywatnością
<Iron> n.p. RLZ <Iron> n.p. RLZ
<Iron> i śledzenie URL co 5 sekund po uruchomieniu <Iron> i śledzenie URL co 5 sekund po uruchomieniu
<Iron> oryginalny chrome mocno integruje się z google...nie cierpię tego <Iron> oryginalny chrome mocno integruje się z google...nie cierpię tego
@ -146,12 +146,12 @@
<jamessan> ale używasz adsense google'a <jamessan> ale używasz adsense google'a
</xmp> </xmp>
<p> <p>
Więc to może rozwiać wątpliwości... motywacją istnienia tej przeglądarki zarabianie na Więc to może rozwiać wątpliwości... motywacją istnienia tej przeglądarki jest zarabianie na
prywatności przez generowanie ruchu do jego strony, gdzie on może robić pieniądze przez prywatności przez generowanie ruchu do strony Iron'a, gdzie on może robić pieniądze przez
serwowanie szpiegowskiego oprogramowania użytkownikom tym samym którzy chcieli od niego serwowanie szpiegowskiego oprogramowania użytkownikom, tym samym którzy chcieli od szkodliwego
uciec. Potem jego fork zostaje naładowany całego sortu szpiegowskim oprogramowaniem od oprogramowania uciec. Potem jego fork zostaje naładowany całego sortu szpiegowskim oprogramowaniem
innych firm... z których pewnie też zarabia trochę pieniędzy. (po co inaczej miałby od innych firm... z których pewnie też zarabia trochę pieniędzy. (po co inaczej miałby poświęcać
poświęcać czas na integrowanie tego wszystkiego z jego przeglądarką? Możemy tylko spekulować.) czas na integrowanie tego wszystkiego z jego przeglądarką? Możemy tylko spekulować.)
W końcu jest całkiem jasne że ta przeglądarka to ogromny przekręt i nie powinno się jej używać. W końcu jest całkiem jasne że ta przeglądarka to ogromny przekręt i nie powinno się jej używać.
</p> </p>
</div> </div>